近日,英國國王查爾斯三世在出席白宮晚宴時(shí),當(dāng)面回應(yīng)了特朗普今年在達(dá)沃斯論壇上的言論。當(dāng)時(shí)特朗普宣稱若美國不在二戰(zhàn)中出手相助,“歐洲各國都要說德語,外加一點(diǎn)日語”。查爾斯悠悠接過話茬:“總統(tǒng)先生,您曾說過若不是因?yàn)槊绹?,歐洲現(xiàn)在要說德語。我斗膽說一句——如果不是因?yàn)槲覀?,你們現(xiàn)在還在說法語?!毕g一片哄笑,特朗普也露出了“那種尷尬困惑的表情”。一句調(diào)侃看似是回?fù)籼乩势盏目裢?,?shí)則是一場(chǎng)英美之間互相吹捧殖民史、瓜分文明解釋權(quán)的晚宴相聲。兩人唇槍舌劍,爭(zhēng)來爭(zhēng)去其實(shí)是霸主之爭(zhēng)??伤麄兺艘粋€(gè)最基本的問題:美國所在的這片土地真正的主人——印第安人呢?印第安語呢?

英國國王查爾斯三世和美國總統(tǒng)特朗普 圖:路透社
查爾斯三世的“法語?!?,把自己祖先對(duì)北美大陸的征服包裝成了文明救贖;特朗普的“德語梗”,更是把美國霸權(quán)吹成歐洲救世主??稍谶@塊土地被殖民者用槍炮征服之前,漫山遍野流傳的是屬于原住民的印第安語。19世紀(jì)30年代,法國歷史學(xué)家托克維爾在美國考察時(shí)就注意到印第安人種族滅絕的問題?!耙恍┟褡寰箯牡厍蛏舷У酶筛蓛魞簦瓦B名字都從人類的記憶中抹去了。”根據(jù)美國2020年人口普查,美國原住民群體包括印第安人和阿拉斯加原住民,目前約有970萬人,占總?cè)丝诘?.9%。他們普遍擔(dān)心自己的語言文化會(huì)被英語和西班牙語文化所吞噬。美國印第安語言已有200多種永久消失,印第安兒童曾被強(qiáng)行送進(jìn)殖民式寄宿學(xué)校,被迫放棄母語。英語白人的特權(quán)語言地位,是由印第安人的累累白骨鋪就的。兩位西方領(lǐng)導(dǎo)人的語言之爭(zhēng)只字未提印第安語——因?yàn)樵谒麄冄劾铮緵]有印第安人,更沒有印第安語。

法國歷史學(xué)家托克維爾 圖:新華社

2026年全國兩會(huì)期間政協(xié)委員們合影留念 攝影:張萌萌
與這種殖民邏輯形成鮮明對(duì)比的,是中華文明五千年來“天下大同、美美與共”的理念。中國社會(huì)科學(xué)院大學(xué)社會(huì)與民族學(xué)院副院長(zhǎng)王延中接受媒體采訪時(shí)表示,中國全面推廣普及國家通用語言文字和保護(hù)少數(shù)民族語言文化是并行不悖的“雙軌”,是黨和國家?guī)ьI(lǐng)全國各族人民共同邁向社會(huì)主義現(xiàn)代化的現(xiàn)實(shí)需要。
從法律和制度層面看,《中華人民共和國憲法》和《中華人民共和國民族區(qū)域自治法》明確規(guī)定“各民族都有使用和發(fā)展自己的語言文字的自由”。國家在少數(shù)民族聚居地區(qū)全面推行雙語教育——既教授國家通用語言文字,又保障民族語言的教學(xué)和使用。2026年全國兩會(huì)通過的《中華人民共和國民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步促進(jìn)法》,在強(qiáng)調(diào)推廣普及國家通用語言文字的同時(shí),也對(duì)如何規(guī)范使用少數(shù)民族語言文字做出了相應(yīng)規(guī)定:國家尊重和保障少數(shù)民族語言文字的學(xué)習(xí)和使用,推動(dòng)少數(shù)民族語言文字的規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化和信息化建設(shè),支持少數(shù)民族古籍的保護(hù)、整理、研究和利用。王延中表示,這些規(guī)定比很多國家全面和先進(jìn),而且落實(shí)執(zhí)行中做得非常到位。全國人大民族委員會(huì)法案室原主任彭建華在接受中國西藏網(wǎng)專訪時(shí)指出,《中華人民共和國民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步促進(jìn)法》的制定,在我國法治建設(shè)史上具有里程碑式的劃時(shí)代意義,為世界上多民族國家解決民族問題貢獻(xiàn)了中國智慧、中國方案。

2026年3月15日,藏語大語言模型DeepZang在拉薩首發(fā)。 攝影:趙振宇
以藏文為例,西藏自治區(qū)早在1987年就頒布了《西藏自治區(qū)學(xué)習(xí)、使用和發(fā)展藏語文的若干規(guī)定(試行)》。目前,藏語言文字得到有效保護(hù),各類法律法規(guī)、政府規(guī)章等均有漢藏雙語版,藏文編碼國際標(biāo)準(zhǔn)于1997年獲得通過,成為我國第一個(gè)擁有國際標(biāo)準(zhǔn)的少數(shù)民族文字。通過“雙語”教育,藏語言文字得到廣泛普及,藏民族文化藝術(shù)研究人才和機(jī)構(gòu)大量增加,民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化藝術(shù)得到有力保護(hù)、傳承、發(fā)揚(yáng)和繁榮。2026年4月,全國首個(gè)藏語言文字專題展館在拉薩開館,清晰梳理了藏文字從創(chuàng)制到信息化應(yīng)用的發(fā)展歷程,生動(dòng)體現(xiàn)其在促進(jìn)各民族交往交流交融中的作用。
在AI時(shí)代浪潮中,藏語言的傳承發(fā)展非但沒有掉隊(duì),而是搭上了技術(shù)的快車,大模型發(fā)展如雨后春筍般蓬勃涌現(xiàn)。今年3月,“DeepZang”在拉薩正式發(fā)布,收集藏漢平行精準(zhǔn)語料近7000萬條、采集超過30500小時(shí)藏語語音語料,涵蓋衛(wèi)藏、康巴、安多三大藏語方言區(qū);4月,青海省首個(gè)完成備案的生成式人工智能大模型“智達(dá)AI”正式發(fā)布,以多語種大模型為統(tǒng)一底座,同步推出文本翻譯、語音翻譯、智能藏醫(yī)等八大應(yīng)用產(chǎn)品矩陣,實(shí)現(xiàn)了藏語“聽、說、讀、寫、譯”全模態(tài)智能處理,藏語大模型從多個(gè)方向上齊頭并進(jìn),正在以技術(shù)之力讓古老藏語在數(shù)字時(shí)代煥發(fā)新生。

拉薩小學(xué)生練習(xí)藏文書法 圖:新華社
除了藏文保護(hù),維吾爾文、蒙古文、彝文等也都有完備的教學(xué)、出版和媒體體系。2025年年底,中國申報(bào)的“赫哲族伊瑪堪”從聯(lián)合國教科文組織《急需保護(hù)名錄》轉(zhuǎn)入《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》,其保護(hù)計(jì)劃同時(shí)入選優(yōu)秀保護(hù)實(shí)踐名冊(cè),實(shí)現(xiàn)了歷史性突破。貴州“推普興鄉(xiāng)”模式通過語言技能培訓(xùn)幫助各族群眾就業(yè)增收,實(shí)現(xiàn)“從語言脫貧到精神鑄魂”;我國啟動(dòng)了“鄂倫春、鄂溫克、達(dá)斡爾三種語言網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)平臺(tái)”,用互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)為瀕危語言架橋。全國范圍內(nèi),“中國語言資源保護(hù)工程”完成了1700多個(gè)調(diào)查點(diǎn)、上百種語言和方言的數(shù)字化歸檔,建成了世界上規(guī)模最大的語言資源庫之一。這與美國印第安語的瀕臨消亡形成了刺目的對(duì)比:一個(gè)在系統(tǒng)性消滅,一個(gè)在系統(tǒng)性搶救。

西藏自治區(qū)代表團(tuán)在中華人民共和國第十二屆少數(shù)民族傳統(tǒng)體育運(yùn)動(dòng)會(huì)開幕式上入場(chǎng) 圖:新華社
特朗普與查爾斯的語言爭(zhēng)辯,實(shí)際上表明西方的邏輯是“征服者書寫歷史、征服者定義語言”,英國也好、美國也罷,沒有一個(gè)有資格對(duì)中國的民族政策指手畫腳。殖民者的內(nèi)部游戲爭(zhēng)來爭(zhēng)去無非是誰的屠刀更鋒利、誰的枷鎖更體面。兩個(gè)強(qiáng)盜的后代,披著燕尾服和西裝,爭(zhēng)論著誰才是更高級(jí)的文明布道者,殊不知如果沒有他們的入侵,這片土地本來應(yīng)該屬于印第安人,流行著印第安語——這一幕本身就暴露出他們骨子里從未褪去的強(qiáng)盜本質(zhì)。(中國西藏網(wǎng) 文/晉美)
版權(quán)聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。